완경 번역 논란에 대한 보드게임 회사의 입장 발표 댓글 0 조회 824 11.12 22:21 작성자 : 가지마라 좋아요 팔로우 게시글 보기 메디컬 미스터리 라는 신작 보드게임은 병원에 온 환자를 치료하는 게임인데 폐경을 완경이라 번역한 것 때문에 지난 주부터 논란이 있었음 보드게임 커뮤니티에서도 이 일 때문에 시끄러웠고 게임을 수입, 번역한 코리아보드게임즈의 게시판도 시끄러웠지만 해당 회사는 오늘까지 아무런 대응을 하지 않았음 그리고 오늘 회사의 입장문이 나왔음 1줄 요약 : -코리아보드게임즈는 완경 표현을 계속 사용할 것이다 가지마라님의 최신 글 11.25 어떤 일본인이 제주도를 재수없어하는 이유 11.25 스타킹 11.25 논란이라는 어느 분식집 호떡 가격 11.25 동덕여대생 대가리가 ㅈㄴ 나쁘다는 디시인 11.25 오늘자 K-여고 근황 ㄷㄷㄷ 11.25 돌반지 43개 발견한 환경미화원 11.25 엔비디아 따위 발라버리는 국내 대기업의 직원복지 수준 11.25 한국인의 심금을 울려버린 중국 어린이의 이름 11.25 대학교에 총학생회장이 5천만원 물어준 썰 11.25 이등병 때 동네 아줌마에게 부탁한 썰